עשור משוגע בגרמניה הפך לרומן: הסופר הרמת גני שמגייס את הקוראים להוצאת ספר על הימין הקיצוני שעלול לעלות לשלטון בקרוב!

הרומן החדש של ארז מירנץ, יליד רמת גן שגדל והתחנך בעיר, נולד מתוך שנות חייו בגרמניה ומפגשיו עם עיירות שנשארו מאחור ועם אנשים מכל קצוות הקשת הפוליטית. על רקע התחזקות הימין הקיצוני והוויכוח על עתידה של גרמניה, הוא מבקש להביט דווקא בבני האדם שמאחורי הכותרות. כעת הוא פונה לקוראים בקמפיין מימון המונים להוצאת הספר לאור.

כרטיס אדום לעיירה

לפני כמעט עשור עבר הסופר והמחזאי הישראלי ארז מירנץ להתגורר בגרמניה. במהלך השנים הוא למד גרמנית, נסע ברחבי המדינה ונחשף גם לגרמניה שרבים מהתיירים אינם פוגשים: עיירות תעשייתיות שאיבדו מקומות עבודה ותושבים, מרכזי ערים שהתרוקנו, צעירים שעברו למערב או לערים הגדולות וקהילות המתמודדות עם תחושות של בדידות, תסכול ואובדן עתיד .וגם הרבה אנשים ממפלגת הימין השמרני, המובילה היום בסקרים ואף ימניים מהם.

מתוך המפגשים האלה נולד הרומן החדש שלו, "כרטיס אדום לעיירה". פעם הייתה פרומבורג עיירה תעשייתית משגשגת. כעת היא נאבקת על קיומה. פיליפ וחבריו גדלו במקום שבו ההבטחות הגדולות של העתיד התחלפו באכזבה ובתחושת חוסר מוצא. אל תוך המציאות הזאת נכנסת קבוצה בלתי צפויה של נשים צעירות, ומערערת את הסדר המקומי. מכאן מתפתח סיפור על חברות ואהבה, כדורגל, משפחה, אלימות, הומור ופוליטיקה, ובעיקר על השאלה מה קורה לחברה שמרגישה שאיש כבר אינו מקשיב לה.
הרומן עוסק גם בעליית הימין הקיצוני בגרמניה וביחס המורכב להגירה, אך מירנץ מדגיש כי מטרתו אינה לכתוב מניפסט פוליטי או לומר לקורא כיצד לחשוב.

"עניין אותי להבין מה נמצא מתחת לסיסמאות", הוא אומר. "קל מאוד לראות אדם שמצביע לימין הקיצוני ולסגור את הסיפור במילה אחת. ספרות מאפשרת לעשות משהו אחר: להיכנס לבית שלו, להכיר את המשפחה שלו, את האהבות, הכישלונות והפחדים שלו, ולנסות להבין איך אדם מגיע למקום הזה. להבין אין פירושו להסכים".

העיסוק בנושא מקבל משנה תוקף לקראת הבחירות הפדרליות הבאות בגרמניה, הצפויות ב־2029, כאשר שאלות של הגירה, זהות, הפער בין מזרח למערב והתחזקות כוחות פוליטיים מהימין צפויות להמשיך לעמוד במרכז הדיון הציבורי.

כתב היד של "כרטיס אדום לעיירה" כבר הושלם. מירנץ פתח בקמפיין הדסטארט המבקש לגייס כסף בשביל השלבים האחרונים של הוצאת הספר: עריכה לשונית, עימוד, עיצוב וגרפיקה, הדפסת המהדורה הראשונה והפצתה. לעמוד הקמפיין: כרטיס אדום לעיירה
מירנץ, יליד 1980, הוא סופר ומחזאי ישראלי המתגורר בברלין מאז 2016. יצירותיו עוסקות לא פעם במפגש שבין היחיד לבין מערכות חברתיות ופוליטיות ובאבסורד הנוצר ביניהם. לצד כתיבתו הספרותית הוא פעיל בתחום התרבות והתקשורת בישראל ובגרמניה.
"כרטיס אדום לעיירה" נכתב בעברית, ובהמשך מתוכננת גם הוצאתו בגרמנית. עבור מירנץ, המעבר בין שתי השפות ושתי החברות הוא חלק מהותי מהפרויקט: מבט של ישראלי החי בתוך החברה הגרמנית ומנסה להבין אותה מבפנים, מבלי לוותר על המבט שמגיע מבחוץ.